-
1 within bounds
I agree with what you say - within bounds. — В известной мере я согласен с тем, что вы говорите.
-
2 within bounds
Макаров: в известных пределах -
3 within bounds
בתחום המותר* * *◙ רתומה םוחתב◄ -
4 within bounds
berbatasan; tidak lewat dari -
5 within bounds
dans les limites autorisées; dans des limites raisonnablesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > within bounds
-
6 within bounds
binnen de grenzen -
7 within\ bounds
piirides, reeglite järgi -
8 Within bounds
В известных пределахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Within bounds
-
9 within bounds
в пределах/в определённых рамках -
10 within bounds
adv.dentro de los límites. -
11 within bounds
resmen serbest; kontrol altinda -
12 within bounds of international law
Politics english-russian dictionary > within bounds of international law
-
13 keep smth. within bounds
(keep smth. within (the) bounds)не выходить из границ (дозволенного), проявлять сдержанность (в чём-л.)She could never keep her temper within bounds. — Она никогда не умела быть сдержанной.
-
14 keep within bounds
-
15 keep within bounds
-
16 keep the accumulation within bounds
Логистика: ограничивать накопление запасовУниверсальный англо-русский словарь > keep the accumulation within bounds
-
17 keep within bounds
1) Общая лексика: держать в определённых рамках2) Макаров: соблюдать меры -
18 keeping the accumulation within bounds
Логистика: ограничивание накопления запасовУниверсальный англо-русский словарь > keeping the accumulation within bounds
-
19 keep the accumulation within bounds
English-Russian dictionary of logistics > keep the accumulation within bounds
-
20 keeping the accumulation within bounds
English-Russian dictionary of logistics > keeping the accumulation within bounds
См. также в других словарях:
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
within\ bounds — adv or adj. phr. 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds. If you kick the football over a side line, it will not be… … Словарь американских идиом
within bounds — within a permitted area … English contemporary dictionary
within bounds — Synonyms and related words: analytically, calmly, composedly, conservatively, coolly, dispassionately, equably, evenly, frugally, in all conscience, in all reason, in balance, in moderation, in reason, judiciously, logically, moderately,… … Moby Thesaurus
To keep within bounds — Bound Bound (bound), n. [OE. bounde, bunne, OF. bonne, bonde, bodne, F. borne, fr. LL. bodina, bodena, bonna; prob. of Celtic origin; cf. Arm. bonn boundary, limit, and boden, bod, a tuft or cluster of trees, by which a boundary or limit could be … The Collaborative International Dictionary of English
enclose within bounds — index border (bound) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hold within bounds — index immure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep within bounds — index censor, condemn (ban), confine, detain (hold in custody), detain (restrain), immure … Law dictionary
bounds — n. 1) to set the bounds 2) out of bounds to 3) within bounds 4) (misc.) to know no bounds (her generosity knew no bounds) * * * out of bounds to to set the bounds within bounds (misc.) to know no bounds (her generosity knew no bounds) … Combinatory dictionary